Resumen: Se presentan dos casos de lumbalgia febril, producida por artritis séptica de las facetas articulares vertebrales, secundaria a infección extravertebral y sepsis. Por su rareza es una afección que frecuentemente pasa desapercibida, si no se piensa en ella, y de no ser tratada en tiempo y forma puede dejar secuelas graves. La conducta puede variar según la fase de su diagnostico, puede responder solo a antibioticoterapia adecuada y/o puede ser necesario asociarle drenaje quirúrgico.

La espondilolisis cervical se define como una hendidura del istmo vertebral o espacio existente entre las faceta superior e inferior de los pilares articulares. Mientras que a nivel lumbar se ha descrito en el 5% o 6%de la población mundial a nivel cervical se considera una anomalía rara, con menos de 100 casos publicados hasta la fecha.

INTRODUCCIÓN: Evaluar los resultados clínico en pacientes portadores de mielopatía cervical espondilótica intervenidos quirúrgicamente en nuestro servicio mediante laminoplastia open door.

Fuente: http://www.anfamed.edu.uy/index.php/rev/article/view/364

RESUMEN: Se presenta un caso de un paciente de 73 años de edad, con historia de disfagia progresiva, a la cual se agregó carraspera (irritación en la garganta). Luego de estudiado con imagenologia adecuada, y estudio esofagoscopico se estableció el diagnostico de disfagia extrínseca compresiva por osteofito artrosico corporal cervical. Se realizó la resección quirúrgica sin complicaciones. Se hacen algunas consideraciones sobre el tema.

ABSTRACT: We will present a literature review of the vertebral location of hydatidosis. It is a rare, locally aggressive condition with a high recurrence rate that requires clinical treatment (antihelminthic drugs) and surgery, with decompression of the spinal canal. We report a case with more than 11 years of follow-up, which required surgical treatment on 4 occasions. Level of Evidence V; Therapeutic-investigational study of treatment results.

ABSTRACT: We will present a literature review of the vertebral location of hydatidosis. It is a rare, locally aggressive condition with a high recurrence rate that requires clinical treatment (antihelminthic drugs) and surgery, with decompression of the spinal canal. We report a case with more than 11 years of follow-up, which required surgical treatment on 4 occasions. Level of Evidence V; Therapeutic-investigational study of treatment results.

Son lesiones extremadamente raras, que se pueden estudiar dentro del capítulo de las hernias discales en los niños, pero exceden desde el punto de vista patogénico a las mismas, ya que se trata de verdaderas fracturas que asocian una hernia discal.

ABSTRACT: We present a case of a 73-year-old male patient with progressive dysphagia, and hoarseness (irritability in the throat). He was studied with the appropriate imaging techniques, and esophagoscopy led to a diagnosis of extrinsic esophageal dysphagia for osteophyte obstruction of the cervical spine due to the arthrosis. A surgical resection was performed, without complications. Some considerations are given on this theme.

La espondilosis cervical es producto de una degeneración de discos y articulaciones de la columna cervical. Los cambios en estas áreas existen desde la evolución del hombre, pero su anatomía patológica y sus manifestaciones clínicas se están conociendo desde hace poco tiempo. La compresión medular secundaria a los fenómenos artrósicos es un fenómeno de lenta evolución. Es común de ver alteraciones imagenológicas severas y de poca sintomatología clínica.

El proceso degenerativo discal es un proceso lento y complejo, producto de alteraciones biológica y mecánicas, donde coexisten alteraciones imagenológicas en pacientes asintomáticos y en ocasiones procesos sumamente dolorosos con mínimas manifestaciones imagenológicas.

Cuando el raquis en su conjunto es sometido a una sobrecarga mecánica, puede, una vez sobrepasados su rango de “seguridad”, sufrir una lesión de sus estructuras que impliquen, la rotura del disco y la posterior herniación del mismo.